29 de enero de 2012

Casal Catalán

Edición N° 64
-----------------------

Justo en 72 horas tomaré el avión que me llevará nuevamente a Buenos Aires. Creo que ha pasado demasiado tiempo (casi un año) desde que estuve allí por última vez. Soy catalán, hijo de Barcelona, aunque en la actualidad vivo a 60 kilómetros de esa ciudad; y he sentido siempre una especial atracción por ese gran país que es la Argentina y, sobre todo, por su capital. Barcelona y Buenos Aires comparten muchas cosas, una de ellas son los magníficos edificios que engalanan sus calles. Hará más o menos dos años que, por casualidad, fui a parar a este excelente blog de Andrea: “Secretos de Buenos Aires”. Me llamó la atención el hecho que se mencionase que en Buenos Aires había una cúpula escrita en catalán: “No hi ha somnis impossible”.

Pues bien, ahora que estoy a punto de volver a Buenos Aires me ha venido a la cabeza una pequeña historia que viví en mi primer viaje: Yo estaba residiendo por unos días en un departamento de la zona de Belgrano R, casi tocando a la estación de Colegiales, muy cerca de Cabildo, a veinte minutos andando de Barrancas de Belgrano, realmente una zona muy linda y muy tranquila. El caso es que tenía que desplazarme a la zona de Olivos y para ello llamé a una empresa de taxis. Al otro lado me salió una voz que me pidió los datos: adónde iba, a qué hora, etcétera. Al llegar a mi nombre le dije el nombre y los dos apellidos (en España es habitual hacerlo así, dar el apellido paterno en primer lugar y después el materno). Mi apellido materno es “Castellà” que en catalán significa algo así como “Castellano”. La voz al otro lado del teléfono exclamó entonces: “¡¡Catalán!!” Yo pensé “no entendió bien” y le repetí: “No, Castellà”, a lo que ella me dijo algo así como “no me refiero a que vos sos Catalán”. Luego me explico que su padre era catalán y que era el vicepresidente del Casal de Catalunya de Buenos Aires, entidad que goza con más de 125 años de historia.

Curiosamente, una de las cosas que yo quería hacer era visitar ese Casal. Tenía referencia de él a través de un libro sobre Les Luthiers que había publicado el hijo de uno de los fundadores del grupo, Sebastián Masana, nieto de catalanes e hijo del fundador Gerardo Masana, “el flaco Masana”.Yo de bien niño era un “fan” de Les Luthiers, de eso hace más de cuarenta años. (Me estoy “enrollando” más que Marcos Munstock en uno de sus monólogos).Pues bien, todo ello me dio pie a ir a ese Casal, situado en la calle Chacabuco al 800, en pleno barrio de San Telmo. Evidentemente, mi visita estaba más motivada por el hecho de ser cuna de las primeras actuaciones y ensayos de Les Luthiers ―ya que el mencionado Casal regenta el Teatro “Margarita Xirgu”, que está justo al lado y al cual se puede acceder desde el mismo Casal― que por el hecho de ser Casal Catalán, pues si voy a Buenos Aires no es precisamente para relacionarme con Cataluña: eso ya lo hago cuando estoy en mi casa.

Creo que tanto el edificio como el Casal pasan desapercibidos para la mayoría de la gente. Pero sí que me gustaría explicaros algunas cosas interesantes. Desde este Casal siguen teniendo un contacto muy directo con Catalunya. Es interesante ver la Biblioteca Pompeu Fabra, con más de 14.000 ejemplares y algunos de gran valor histórico. Llegar al Teatro “Margarita Xirgu” desde el propio Casal a mí me pareció emocionante. Tenéis de saber que organizan cantidad de actividades: clases de Catalán y también de Sardanas (baile típico de Cataluña, más aburrido que el tango obviamente). Tienen un coro, hacen una sesión semanal de cine en catalán, gestionan mediante Radio Cultura de Buenos Aires un espacio semanal de una hora en catalán, etcétera. Incluso, tienen una revista bilingüe que sale con una periodicidad entre mensual y bimensual. Curiosamente, el primer día que fui estaban preparando un artículo entre cuatro o cinco jóvenes que no tendrían más de 22 años, y era realmente extraño oírlos hablar catalán con acento porteño. Fue emotivo hallar un trocito de Catalunya en pleno barrio de San Telmo.

Autor: Antoni Bou

(Agradezco a Toni por su gran generosidad y por dar a conocer a los porteños este emblemático lugar a través de su precioso relato)

Si queréis visitar la página web del Casal de Catalunya: http://www.casal.org.ar/

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Andrea! La verdad que estoy encantado con tu blog, no tengo palabras para describirlo! Me encanta!!
Se nota que sos muy apasionada con esta ciudad tan pero tan linda, quiero felicitarte por este trabajo que te tomas y que disfrutamos tantas personas!
Espero que sigas así por mucho tiempo ya que veo que somos muchos los apasionados por Buenos Aires! Lo descubri hace poco y estoy leyendo todas tus notas, exelentes, no tengo palabras para decirte todo lo que despiertan en mi y agradecerte enormemente por crear este espacio tan placentero...
Estaré para lo que necesites, vuelvo a felicitarte enormemente y que todo marche bien! Te amoo! Jajaj

Andrea dijo...

Hola, anónimo! Te doy la bienvenida al blog. La próxima vez, no olvides firmar el mensaje con tu nombre, así puedo agradecer con nombre y apellido tan apasionado mensaje!!! jaja
Saludos,
Andrea

claro mensajes dijo...

Se nota que sos muy apasionada con esta ciudad la cual es muy linda.

Me ecnanto tu blog , Saludos.

Marina dijo...

Hola Andrea! Adhiero al comentario de anónimo, excelente blog, te atrapan las historias y descripciones.

Me gustaría contactarme con vos via mail para una propuesta. Te dejo el mio marina.ponzi @ kekanto.com

Gracias!

francisco dijo...

De la mano del tango he ido conociendola fascinante formación de la nacion argentina y su riqueza cultural. En un ensayo de Carlos Mina: Tango, la mezcla milagrosa, se plantea incluso que el tango fue el lazo formador de identidad cultural de Buenos Aires.

Que al amigo catalán el tango le parezca aburrido denota que habla con mucha propiedad de algo que desconoce.

En lo que si estamos completamente de acuerdo es en la admiración por tí, Andrea, por el orgullo con que nos hablas de tu ciudad a quienes como yo no la conocemos, pero soñamos con estar ahí algún día.
Tú tienes ojos para ver de tu ciudad lo que otros porteños no.

Muchos otros jóvenes hoy día se aburren haciendo muy buen tango,buscando preservar los "yeites" de los viejos tangueros, para que futuras generaciones continuén aburriéndose.

Un abracito desde Bogotá.

Toni Bou dijo...

Francisco, Creo que no entendiste bien mi comentario en el artículo. De todas maneras aclararte que el TANGO (y se ha de poner así en mayúsculas) me resulta apasionante. De hecho decir que lo bailo sería grotesco y destrozar el sentido de la palabra "baile".
Comentarte además que Buenos Aires es la Capital del Tango, pero que sepas que en Europa hay dos ciudades con tradición de Tango: Paris y Barcelona!

repito, para que pueda quedar claro. El Tango me apasiona y en nada es aburrido.!!

Antoni Bou

francisco dijo...

Antoni: El tango cambió mi perspectiva del cliché del argentino prepotente y ahora tengo especial afecto por ese país y mucho respeto por los hombres que dieron origen a nuestra común pasión:el tango.

Creo que me excedí un poco en mi molestia.También te pido disculpas.

Sigue disfrutando esa bella ciudad.

RECOMENZAR dijo...

De casualidad me encontre con tu blog
Te felicito .